rész
|
Első vetítés időpontja
|
Magyar cím
|
Rövid leírás
|
1.
|
1999. május 1.
|
Alkalmazott kerestetik
|
Spongyabob alkalmazottnak jelentkezik a
Rozsdás Rákollóba, ahol sikeresen kiállja a
próbatételt akkor, amikor egy csapat
farkaséhes szardella érkezik az étterembe.
|
Fenéktakarítás
|
Rövid epizód, melyben Spongyabob
hatalmas feneket kerít egyetlen falevél
eltakarításának.
|
Meghívás teára
|
Spongyabob megismerkedik Szandival,
aki délutáni teára invitálja víz alatti házába.
Patrik tanácsára nem érdekli, hogy Szandinál
egy csepp víz sincs, s bátran megy hozzá.
Később azonban nagyon megbánja.
|
2.
|
1999. július 17.
|
Buborékfújás
|
Spongyabob és Patrik 25 centért művészi
buborékfújó leckéket tartanak a házuk előtt.
Tunyacsáp ostobaságnak tartja a technikáját,
mégsem sikerül neki enélkül egyetlen gömböt
is fújnia.
|
Az elszakadt nadrág
|
Spongyabob megpróbálja Szandi és a
tengerpart összes lakójának figyelmét felhívni
magára. Ez azonban egészen addig nem sikerül,
míg el nem szakad a nadrágja.
|
3.
|
1999. július 31.
|
Medúzahalászat
|
Tunyacsáp egy kerékpárbaleset után kórházba
kerül, és mikor tolókocsiban talpig begipszelve
hazatér, Spongyabob és Patrik szeretnék élete
legjobb napjává tenni. Medúzahalászatra viszik,
ahol azonban számos baleset éri.
|
Plankton
|
A gonosz Sheldon J. Plankton, hogy megszerezze
a herkentyűburger titkos receptjét, Spongyabob
elméjébe férkőzve irányítja őt, hogy megszerezzen
egy darabot a finomságból
|
4.
|
1999. augusztus 7.
|
Rosszcsont szomszédok
|
Spongyabob és Patrik buborékokon át
beszélgetnek egymással. Tunyacsápnak elege van
ebből, és összeveszíti a két jóbarátot. Terve visszafelé
sül el, mert mindketten az ő legjobb barátai
szeretnének lenni ezután.
|
A vizsga
|
Spongyabob állandóan megbukik a csónakvezetői
vizsga gyakorlati részénél. Patrik azt tanácsolja, tegyen
a fejére egy antennát, és ő majd távolról figyelve őt,
utasításokat ad neki, mit hogy csináljon.
|
5.
|
1999. augusztus 14.
|
Pizza házhozszállítás
|
Miután egy vevő pizzát rendel a Rozsdás Rákollóból,
Rák úr kiszállíttat egyet Tunyacsáppal és
Spongyabobbal, akik azonban útközben eltévednek.
|
Otthon, édes ananász
|
Spongyabob ananászházát élősködők eszik meg,
és emiatt kénytelen lenne hazaköltözni a szüleihez.
Patrik azonban nem szeretné, és mindent bevet,
hogy Spongyabob maradhasson.
|
6.
|
1999. augusztus 21.
|
Erőverő és Kobaka
|
Spongyabob és Patrik felfedezik, hogy kedvenc
szuperhőseik, Erőverő és Kobaka egy közeli
nyugdíjasotthonban élnek visszavonultan.
Megpróbálják őket rávenni arra, hogy folytassák
a bűn elleni harcot.
|
Uborka
|
Simli Sügi, Spongyabob régi rosszakarója rendel
egy herkentyűburgert a Rozsdás Rákollóban.
Mivel azt állatja, hogy Spongyabob kifelejtette
belőle az uborkát, a kis szivacs rettenetesen
összezavarodik, s Rák úr segítségére van szüksége,
hogy újra rájöjjön a herkenytűburger
készítésének sorrendjére.
|
7.
|
1999. augusztus 28.
|
Az osztály rendfelelőse
|
Puff asszony kénytelen Spongyabobot kinevezni
a csónakvezetői tanfolyamon az osztály rendfelelősének.
Nagy hibát követ el azonban, amikor megszánja
őt, és engedi, hogy iskolán kívül is szolgálatban
maradhasson.
|
Medúzaőrület
|
Spongyabob egy medúzahalászat után hazaviszi az
egyik kisállatot, akivel egész éjszaka buliznak.
Hamarosan rá kell azonban jönnie, hogy a medúzák
sokkal jobban szeretik a mulatságokat, mint gondolná.
|
8.
|
1999. szeptember 4.
|
Szandi űrhajója
|
Szandi a holdra készül űrhajójával. Patrik és
Spongyabob az éj leple alatt véletlenül kilövik a
rakétát, és amikor végül visszazuhannak
Bikini-fenékre, azt hiszik, hogy a Holdon
járnak, s minden járókelőt befognak, mert azt
hiszik, hogy idegen lények.
|
Nyikorgó csizma
|
Rák úr nyakán marad a Pearl születésnapi
ajándékának szánt pár csizma. Hogy túladjon
rajta, Spongyabobnak ajándékozza. Ő viszont
soha nem hajlandó levenni a lábáról, a
nyikorgása viszont Rák urat az őrületbe kergeti.
|
9.
|
1999. szeptember 11.
|
A természet lágy ölén
|
Spongyabob elhatározza, hogy ezentúl a medúzák
között fog élni, épp úgy, mint ők. Hamarosan
elkezdenek neki hiányozni a barátai.
|
Fordított nap
|
Tunyacsáp el akar költözni szomszédai elől,
de senki nem veszi meg a házat, ha a lakóközösség
idegesítő. Ezért Tunyacsáp félre akarja vezetni az
ingatlanközvetítőt, és elhiteti Spongyabobbal, hogy
mindennek az ellenkezőjét kell csinálni, amit
általában szokott.
|
10.
|
1999. szeptember 18.
|
Kultúrsokk
|
Mivel a Rozsdás Rákollóba egyre kevesebben
járnak, Tunyacsáp kitalálja, hogy tehetségkutató
versenyt szervez. Ezzel az a hátsó szándéka,
hogy önmagát tegye híressé.
|
Móka
|
Plankton elhiteti Spongyabobbal, hogy
magányos, azért, hogy megszerezze a
herkentyűburger receptjét. De Spongyabob
mókázásai elbizonytalanítják.
|
11.
|
1999. szeptember 25.
|
Spongyabob, az izompacsirta
|
Mivel Spongyabobra senki nem figyel fel satnya
izmai miatt, postán rendel magánal felfújható
műizmokat. Egészen addig működik a trükk,
míg Szandi be nem nevezi egy horgonyemelő
versenyre.
|
Tunyacsáp, a barátságtalan szellem
|
Spongyabob és Patrik véletlenül tönkreteszik
Tunyacsáp viaszból készült mását. Azt hiszik,
hogy megölték őt, és mikor az igazi Tunyacsáp
tetőtől talpig fehérben megjelenik előttük, azt
hiszik, hogy szellem, s minden kívánságát teljesítik.
|
12.
|
1999. október 2.
|
A kísérő
|
Pearl-nek nincs kísérője, akivel elmehetne a
bálba, így hát Spongyabobot kérik meg, hogy
menjen vele. Ő viszont mindig mindent elszúr.
|
A hónap dolgozója
|
Spongyabob ideges lesz, amikor megtudja,
hogy ebben a hónapban esetleg Tunyacsáp
lehet a hónap dolgozója. Vérre menő
küzdelem alakul ki közöttük.
|
13.
|
1999. október 28.
|
Ijesztgetés
|
Spongyabob elhatározza, hogy Halloween
alkalmából Bikini-fenék összes lakóját
halálra rémíti.
|
Amikor én is Csigusz lettem
|
Spongyabob Tunyacsápra bízza pár napra
Csiguszt, aki azonban elhanyagolja őt, és
emiatt a csiga beteg lesz. Az állatorvos
csigaplazmát ír fel, mellyel azonban Spongyabob
is megszúrja saját magát, s csigává változik.
|
14.
|
1999. december 31.
|
SB-129
|
Tunyacsáp épp Spongyabob és Patrik elől
menekül, akik medúzahalászatra akarják őt
hurcolni. Befagyasztja magát a Rozsdás
Rákolló hűtőkamrájába, és 2000 évvel később
ébred. A jövőből aztán kalandos úton a
múltba kerül.
|
Karateütések
|
Spongyabob egyszerűen képtelen
abbahagyni a Szandival elkezdett karateütéseket,
amely már-már a munkája rovására megy.
Rák úr ultimátumot ad neki: ha nem áll le, ki
van rúgva.
|
15.
|
2000. január 17.
|
Az álmok birodalma
|
Miközben Spongyabob álmodik, kirepül a
saját álmából, és kíváncsiságból megnézi, hogy
barátai miket álmodnak.
|
Szappankór
|
Spongyabob elkapja a szappankórt. Orvoshoz
menne, de Patrik alaposan ráijeszt, így inkább
házi gyógymódokkal próbálkoznak.
|
16.
|
2000. február 14.
|
Valentin-nap
|
Spongyabob ajándékot vesz Patriknak
Valentin-nap alkalmából, de az nem érkezik
meg időben, és emiatt rettenetesen összevesznek.
|
A papír
|
Tunyacsáp elhajít egy szelet papírt, mely számára
csak haszontalan szemét. Spongyabob viszont
bebizonyítja neki, hogy mi mindent lehet
vele csinálni.
|
17.
|
2000. március 15.
|
Kincsvadászat
|
Rák úr teljesen a rabjává válik egy kalózos
társasjátéknak. Elhatározza, hogy igazából
is elindul kincset keresni, s legénységnek
maga mellé veszi Spongyabobot és Patrikot.
|
Sziklafenék
|
Spongyabob és Patrik rossz buszra szállnak,
és a sötét Sziklafenéken kötnek ki.
Spongyabob ittragad, mert folyton lekési a
Bikini-fenékre menő buszokat.
|
18.
|
2000. március 22.
|
Texas
|
Szandinak honvágya van, és haza szeretne
jutni Texasba. Barátai búcsúünnepséget
szerveztek a tiszteletére, de oda csak úgy
tudják elcsalni, ha közben folyamatosan
szidják Texast.
|
Sétafika
|
Plankton még egy Veszélyes Vödröt szeretne
építeni a strandon, ahonnét el kellene zavarnia
az embereket. Ehhez Spongyabobot használja
fel, s ráveszi, hogy legyen egy kicsit gonoszabb.
|
19.
|
2000. április 1.
|
Április bolondja
|
Spongyabob mindenkit megviccel április
elsején. Tunyacsáp bosszúból aljas tréfát
eszel ki ellene, amivel megbántja őt; de
képtelen tőle bocsánatot kérni.
|
Neptun húslapátja
|
A múzeumban Spongyabob kihúzza a
kőből az arany húslapátot. Ezzel megidézi
a tenger istenét, aki herkentyűburger-sütő
párbajra hívja. Ha megnyeri, ő lehet
Atlantiszon az új főszakács.
|
20.
|
2000. április 8.
|
Horgok
|
Rák úr rémülten veszi észre, hogy horgok
jelentek meg Bikini-fenéken. Szigorúan
megtiltja mindenkinek, hogy a közelükbe
menjenek, de Patrik és Spongyabob nem
tudnak ellenállni.
|
Erőverő és Kobaka 2
|
Spongyabob egy nyereményjátékon
megnyeri Erőverő és Kobaka veszélyjelző
kürtjét. Hogy ne fújja meg indokolatlanul,
őrjáratra viszik a szivacsot.
|
|